it has been noted

it has been noted ....

türkçede hangi zamana denk geliyor yani has been+v3 nerelerde kullanabiliyoruz....
ve
I had been send it ... bizdeki karşlığı göndermiştim yani eski bir tarihte yapılan bir eylem bu yerine simple past kullanabilir miyiz bu iki tensin arasındaki farkı açıklayabilirseniz sevinirim

have/has + past participle (V3) = present perfect
* I have sent ..... = gondermistim
* He has sent ..... = gondermisti
* I have talked ... = konusmustum
* He has talked ...= konusmustu

verb + ed = simple past
* I sent ..... = gonderdim
* I talked ..... = konustum